-
Oceanya
.User deleted
da: LA VOCE DEL MAESTRO
La vita è un'isola in un oceano di solitudine:
le sue scogliere sono le speranze, i suoi alberi sono i sogni,
i suoi fiori sono la vita solitaria, i suoi ruscelli sono la sete.
La vostra vita, uomini, miei simili, è un'isola,
distaccata da ogni altra isola e regione.
Non importa quante siano le navi
che lasciano le vostre spiagge per altri climi,
non importa quante siano le flotte
che toccano le vostre coste: rimanete isole,
ognuna per proprio conto,
a soffrire le trafitture della solitudine
e sospirare la felicità.
Siete sconosciuti agli altri uomini
e lontani dalla loro comprensione
e partecipazione.
--------------------------------------------------------------------------------
La vita del tuo spirito, fratello mio, è avvolta dalla solitudine;
se non fosse per questa solitudine, tu non saresti tu, e io non sarei io.
Non fosse per questa solitudine, crederei forse, udendo la tua voce,
di sentire la mia stessa voce; vedendo il tuo volto, crederei
di vedere me stesso in uno specchio.
--------------------------------------------------------------------------------
Musica: tu ci hai insegnato
a vedere con l'orecchio e a udire con il cuore.
--------------------------------------------------------------------------------
Anche il più saggio tra noi si piega sotto il peso d'Amore:
eppure esso è, in verità, leggero
come un alito di vento.
--------------------------------------------------------------------------------
La Ragione senza il sapere è come un terreno non arato,
o come un corpo umano cui manchi il nutrimento.
--------------------------------------------------------------------------------
Lo spirito in ognuno di noi si manifesta negli occhi,
nell'espressione e in tutti i movimenti e i gesti del corpo.
Il nostro aspetto, le nostre parole, le nostre azioni
non sono mai più grandi di noi stessi.
Giacché è l'anima la nostra dimora, gli occhi ne sono le finestre
e le parole i messaggeri.
--------------------------------------------------------------------------------
Ricordati: un giusto provoca nel diavolo maggior dispiacere
che un milione di ciechi credenti.
--------------------------------------------------------------------------------
Un pizzico di sapienza che agisce è infinitamente preferibile
ad un pozzo di scienza inattivo
--------------------------------------------------------------------------------
Colui che ripete quel che non comprende
non è migliore di un asino che porti un carico di libri.
--------------------------------------------------------------------------------
Il dolore ammorbidisce i sentimenti,
e la gioia guarisce il cuore ferito.
--------------------------------------------------------------------------------
Non rinunciare alla speranza, non abbandonarti alla disperazione
a causa di ciò che è passato,
giacchè rimpiangere l'irrecuperabile
è la peggiore delle umane debolezze.
--------------------------------------------------------------------------------
Amore, il grande Re, ha restituito la vita al mio morto io;
ha ridato la luce ai miei occhi accecati dalle lacrime;
mi ha sollevato dalla fossa della disperazione
al celeste regno della Speranza.
--------------------------------------------------------------------------------
L'uomo che ti comprende ti è affine più di un fratello di sangue.
I tuoi stessi familiari infatti, potrebbero non comprenderti
né conoscere il tuo vero valore.
Edited by Oceanya - 10/10/2011, 16:09
.
KHALIL GIBRAN |
